Christmas Parade of Lights - Dèfilè de Noël tout en lumiére

Christmas Parade of Lights - Friday, December 7, 2012
Tree Lighting: Right beside the post office at 6:30 p.m.
Come enjoy FREE hot chocolate and marshmallows, provided courtesy of Vert Fourchette, Vankleek Hill.

Hot popcorn on sale by VCI Grads.
Popcorn is sponsored by I Team Duct Cleaning. Buy it from VCI Grads in front of The Review!
Hot cider served by Elves courtesy of the Vankleek Hill Farmers' Market!
Come get warm by the outdoor fires we will have on-site near the Christmas trees.
The parade will depart from Vankleek Hill Collegiate Institute at 7 p.m. and make its way through town.
Parade start time: 7 p.m. SHARP.
During the parade, purchase a glow-bracelet for one dollar and support this year's parade, sponsored by the Vankleek Hill Business & Merchant Association. Or Stop by The Review any time on Friday to purchase your bracelets! Thanks for your support!
Christmas music will be in the air on Main Street!
NEW THIS YEAR: Children can visit with Santa AFTER THE PARADE right in front of the Christmas trees, for a VIP photo shoot! Now is your chance to photograph your children with Santa! Bring your cameras!
The Vankleek Hill Parade of Lights is brought to you by the Vankleek Hill Business and Merchant Association, with thanks to the Vankleek Hill Lions Club for a donation and with the parade coordination by Excellent Events. Thanks to Champlain Township for sponsoring the large Christmas tree, to Vankleek Hill Home Hardware for the lights on the large tree and to the students of VCI, Ecole St-Gregoire, Pleasant Corners Public School, St. Jude Catholic School and St. Francis Xavier School for each decorating one of the five smaller trees on our lot! Thank you also to the Vankleek Hill Firefighters for manning the fire pits to help everyone keep warm!

Info: 613-678-5086.

-------------

Dèfilé de Noël tout en lumiére - le vendredi 7 décembre

Allumage de l'arbre de Noël : À côté du bureau de poste à 18h30.
Venez prendre un bon chocolat chaud avec guimauves GRATUIT, gracieuseté de Vert Fourchette de Vankleek Hill.
Maïs soufflé chaud en vente par les étudiants(es) du VCI a 76 rue Main (The Review).
Maïs soufflé: fourni par I Team Duct Cleaning.
Cidre chaud gracieuseté du Marché champêtre de Vankleek Hill!
Venez vous réchauffer près des feux extérieurs et des arbres de Noël.
Le défilé partira de l'École Vankleek Hill Collegiate à 19h et suivra son trajet à travers le village.

Heure de départ du défilé : 19 h

Pendant la parade, achetez un bracelet lumineux pour deux dollars et appuyez la parade, une initiative de l'Association des marchands de Vankleek Hill. Ou arrêtez-vous au Review le vendredi à n'importe quelle heure pour acheter vos bracelets! Merci pour votre appui!
Il y aura de la musique de Noël sur la rue Principale!

NOUVEAU CETTE ANNÉE : Les enfants peuvent rencontrer le Père Noël IMMÉDIATEMENT APRÈS LE DÉFILÉ en avant de les arbres de Noël, pour prendre une photo! Voici la chance pour faire photographier votre enfant avec le Père Noël! Apportez vos caméras!
Le défilé de Noël tout en lumière est une initiative de l'Association des marchands de Vankleek Hill, avec la coopération de Excellent Events. Un gros merci au Club Lions de Vankleek Hill pour leur don, au Canton de Champlain pour le grand arbre de Noël, à Vankleek Hill Home Hardware pour les lumières qui décorent l'arbre et aux étudiants de VCI, École St-Grégoire, Pleasant Corners Public School, St. Jude Catholic School et l'École St-Francis Xavier pour avoir décoré l'un des cinq arbres plus petits! Nous remercions aussi les Pompiers volontaires de Vankleek Hill qui s'occupent des feux qui permettent à tous de rester au chaud!

Renseignements : 613-678-5086.